Sunday, December 31, 2006
Happy New Year
Wir wuenschen allen Lesern unseres Bloggs ein frohes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr. Bei uns dauert es noch ein paar Stuendchen, aber in Good Old Germany ist es bereits 2007.
GERMANY (31.12. ???)
Es ist zwar schon lange her, dass wir Schnee gesehen haben, aber von dem Weihnachtsgeschenk meiner Eltern haben wir uns vorsorglich für den nächsten Winter diese Jacken gekauft.
TEXAS (31.12.)
Im Moment ist bei uns noch lockere Sommerkleidung angesagt. Ende Januar kann ich dann meine Winterklammotten auspacken, wenn es fuer mich auf die "Bewerbungsreise" nach Deutschland geht. Bis dahin viele Grüße.
Angela & Andre
GERMANY (31.12. ???)Es ist zwar schon lange her, dass wir Schnee gesehen haben, aber von dem Weihnachtsgeschenk meiner Eltern haben wir uns vorsorglich für den nächsten Winter diese Jacken gekauft.
TEXAS (31.12.)Im Moment ist bei uns noch lockere Sommerkleidung angesagt. Ende Januar kann ich dann meine Winterklammotten auspacken, wenn es fuer mich auf die "Bewerbungsreise" nach Deutschland geht. Bis dahin viele Grüße.
Angela & Andre
Tuesday, December 26, 2006
Merry X-Mas from the States
Wir wuenschen allen Lesern unseres Bloggs ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Beinahe haetten wir es versaeumt, diese Weihnachtsgrüsse ins Netz zu stellen, da wir ueber die Feiertage (oder besser gesagt den Feiertag, hier gibts naemlich nur einen am 25. Dezember) unterwegs waren. Zum letzten Mal in diesem Jahr sollte es uns nach Las Vegas ziehen. Da in Las Vegas das ganze Jahr über "Kirmes" ist, konnte von einem besinnlichen Weihnachtsfest eher nicht die Rede sein. Die Temperaturen waren zwar nicht mehr sommerlich, darauf hatten wir uns aber eingestellt. Tagsüber haben wir Ausfluege zu den Nationalparks/Stateparks in der näheren Umgebung gemacht und abends sind wir durch die Casinos gezogen. Den heiligen Abend haben wir mal auf eine andere Art, nämlich am Craps Table verbracht.
Am ersten Feiertag kamen noch mein Onkel, Tante und ein Nachbar aus South Carolina nach Vegas. Leider mussten wir am Abend auch schon wieder nach Houston zurueck fliegen, sodass uns nur ein paar Stunden zusammen blieben, die wir überwiegend anstehenderweise verbracht haben. Über Weihnachten war es wirklich dermassen voll in Las Vegas, dass wir am Buffet ueber eine Stunde warten mussten, bis wir einen Tisch bekommen haben. In Vegas ist eben immer Saison. 

Beinahe haetten wir es versaeumt, diese Weihnachtsgrüsse ins Netz zu stellen, da wir ueber die Feiertage (oder besser gesagt den Feiertag, hier gibts naemlich nur einen am 25. Dezember) unterwegs waren. Zum letzten Mal in diesem Jahr sollte es uns nach Las Vegas ziehen. Da in Las Vegas das ganze Jahr über "Kirmes" ist, konnte von einem besinnlichen Weihnachtsfest eher nicht die Rede sein. Die Temperaturen waren zwar nicht mehr sommerlich, darauf hatten wir uns aber eingestellt. Tagsüber haben wir Ausfluege zu den Nationalparks/Stateparks in der näheren Umgebung gemacht und abends sind wir durch die Casinos gezogen. Den heiligen Abend haben wir mal auf eine andere Art, nämlich am Craps Table verbracht.
Am ersten Feiertag kamen noch mein Onkel, Tante und ein Nachbar aus South Carolina nach Vegas. Leider mussten wir am Abend auch schon wieder nach Houston zurueck fliegen, sodass uns nur ein paar Stunden zusammen blieben, die wir überwiegend anstehenderweise verbracht haben. Über Weihnachten war es wirklich dermassen voll in Las Vegas, dass wir am Buffet ueber eine Stunde warten mussten, bis wir einen Tisch bekommen haben. In Vegas ist eben immer Saison. 
Monday, December 11, 2006
Das weihnachtliche Texas
Am letzten Sonntag wurde in Deutschland bereits der 2. Advent gefeiert. Auch wenn in Texas alles weihnachtlich geschmueckt ist sind hier im alltaetglichen Leben einige fuer uns übliche Bräuche (wie Adventskränze oder auch der Nikolaus) weitestgehend unbekannt.
Aufgrund der allgegenwärtigen Deko und anderen schönen Dingen ist es trotzdem nicht zu übersehen, dass es mit riesigen Schritten auf Weihnachten zugeht. Die Shopping Malls werden von Woche zu Woche voller und die Geschäfte überschlagen sich mit Angeboten um am Konsumwahn teilhaben zu können. Wir haben uns bereits vor zwei Wochen einen kleineren Weihnachtsbaum zugelegt und entsprechend geschmückt. Natürlich dürfen die Geschenke darunter auch nicht fehlen. Da wir hier in Texas weniger auf Schnee hoffen dürften haben wir uns für einen weissen Baum entschieden und haben somit sogar eine weisse Weihnacht. Seht selbst.
Das festliche Highlight des Jahres im Büro konnten wir letzten Samstag miterleben. Dies war der Tag der alljährlichen Holiday Party. Der Titel Christmas Party wurde bewusst vermieden, um "political correctness", die in den USA sehr wichtig ist, zu wahren. Wenn auch nicht so stimmungsreich wie in Muelheim war es eine recht schöne Party. Als besonderes extra wurden Preise verlost. Darunter waren Restaurantgutscheine, DVD Player, Digitalkameras und als Hauptpreis ein kleiner LCD Fernseher. Wir gingen leider leer aus, hatten aber auch so unseren Spass.
Am Freitag geht es dann auch schon mit Kai und Andrea (Infojahr in Malvern, PA) weiter, die uns über das Wochenende besuchen werden. Langweilig wird's uns auch in der sonst so besinnlichen Vorweihnachtszeit nicht. In diesem Sinne einen schönen dritten Advent und bis zum nächsten Mal.
Aufgrund der allgegenwärtigen Deko und anderen schönen Dingen ist es trotzdem nicht zu übersehen, dass es mit riesigen Schritten auf Weihnachten zugeht. Die Shopping Malls werden von Woche zu Woche voller und die Geschäfte überschlagen sich mit Angeboten um am Konsumwahn teilhaben zu können. Wir haben uns bereits vor zwei Wochen einen kleineren Weihnachtsbaum zugelegt und entsprechend geschmückt. Natürlich dürfen die Geschenke darunter auch nicht fehlen. Da wir hier in Texas weniger auf Schnee hoffen dürften haben wir uns für einen weissen Baum entschieden und haben somit sogar eine weisse Weihnacht. Seht selbst.
Das festliche Highlight des Jahres im Büro konnten wir letzten Samstag miterleben. Dies war der Tag der alljährlichen Holiday Party. Der Titel Christmas Party wurde bewusst vermieden, um "political correctness", die in den USA sehr wichtig ist, zu wahren. Wenn auch nicht so stimmungsreich wie in Muelheim war es eine recht schöne Party. Als besonderes extra wurden Preise verlost. Darunter waren Restaurantgutscheine, DVD Player, Digitalkameras und als Hauptpreis ein kleiner LCD Fernseher. Wir gingen leider leer aus, hatten aber auch so unseren Spass.Am Freitag geht es dann auch schon mit Kai und Andrea (Infojahr in Malvern, PA) weiter, die uns über das Wochenende besuchen werden. Langweilig wird's uns auch in der sonst so besinnlichen Vorweihnachtszeit nicht. In diesem Sinne einen schönen dritten Advent und bis zum nächsten Mal.
Web Site Counter

